Il était une fois, très loin dans une vallée de montagne, trois arbres qui rêvaient.

Ils étaient nés tous les trois le même jour,

petites graines apportées de la forêt par un grand vent venu du Sud.

Chaque soir que Dieu faisait,

ils regardaient les lumières de la vallée s'allumer

en écoutant la musique du torrent

et le chant de leur ami le rossignol.

Le premier petit arbre, émerveillé par les étoiles et la lune,

s'imaginait que quand il serait grand,

il serait transformé en coffre à trésor.

Il disait à ses amis : vous verrez, quand je serai grand,

je serai recouvert d'or et de pierres précieuses

et j'abriterai un trésor.

Le premier bûcheron en voyant le premier arbre se gratta la barbe

et se dit qu'il était parfait pour ce qu'il voulait en faire

et le fit tomber d'un coup de hache.

Quel moment de bonheur se dit le premier arbre,

je vais enfin pouvoir être un beau coffre et abriter un trésor,

quelle joie dans mon cœur !

Le deuxième bûcheron voyant le deuxième arbre le trouva vigoureux

et d'un seul coup de hache le coucha sur le sol boueux.

Quel moment de bonheur se dit le deuxième arbre,

je vais enfin pouvoir être un navire et faire naviguer des rois,

quelle joie dans mon cœur !

Le troisième bûcheron en voyant le troisième arbre, se dit " cela pourra aller""

et le fit tomber dans l'allée.

Quel moment de malheur se dit le troisième arbre

je ne serai jamais un grand arbre,

personne ne me regardera, ç'est le désespoir dans mon cœur.

Les trois arbres gisaient maintenant sur le flanc de la montagne.

Chacun sous son écorce imaginait la suite de son destin.

Les bûcherons attelèrent les petits ânes

et la descente dans la vallée fut longue et périlleuse.

Le premier arbre allait enfin pouvoir vivre le rêve de sa vie.

Il se retrouverait bientôt dans la bonne odeur de colle et de copeaux de bois

de l'atelier du menuisier.

J'imagine une autre vie, je me sens tout réjoui.

Le troisième petit arbre n'était plus que désespoir.

Son rêve gisait, cassé brisé.

Pourquoi les bûcherons m'ont-ils tailladé, déchiré,

ébranché, scié, raboté.

J'aimais les oiseaux, les rires des enfants,

le bruit des ruisseaux, le souffle du vent.

Au lieu de cela, on me laisse dans le désespoir,

en poutres empilées dans un coin tout noir.

Je suis malheureux. Que s'est-il passé ?

Je rêvais de ciel, d'horizon tout bleu, d'étoiles, de soleil.

Je rêvais de Dieu.

Tout ce que je voulais, c'est rester dans la montagne en pensant à Dieu.

*****

Beaucoup de mois, beaucoup d'années s'écoulèrent.

Le temps avait passé, grignotant chaque vie à coups de dents, tuant nos rêves.

Les arbres avaient fini par oublier leurs rêves,

ils s'étaient installés dans l'habitude, la morosité et n'attendaient plus rien.

Peu de temps après cet événement,

dans la  ville se mirent à résonner d'étranges rumeurs ;

Quand ils l'ont cloué sur mes poutres, mon bois a tressailli,

Pourtant le dimanche qui suivit fut éclatant de lumière.

La joie du printemps jaillissait partout alors qu'on ne l'attendait plus.

Un homme est sorti de la terre et a quitté son tombeau.

C'est lui qui donne sens aux rêves, aux espoirs les plus fous ;

c'est son amour qui nous relève quand on est au fond du trou.

Il fait de chacun de nous un chef-d'œuvre,

même si on ne comprend pas bien les mauvais coups et les épreuves.

Lui seul connaît notre chemin.

Le troisième arbre n'en croyait pas ses yeux,

désormais chaque fois qu'on le regarderait, on penserait à Dieu.

Sur ce merveilleux conte, que notre guide de Terre Sainte, Tony, nous a racontée au bord de Tibériade,

je vous souhaite un très bon WE !